Main Street

美 　英

• n.大街（城鎮(zhèn)的主要商業(yè)街道）；典型的美國中產(chǎn)階級
• 網(wǎng)絡(luò)主街；緬街；緬因街

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out.

他匆匆跑過鎮(zhèn)子中心街道上的一家酒館門前時，與從酒館里出來的一個穿著一身黑的大漢撞了個滿懷。

The main street of Hibiscus was not big. Paved with flagstones it was wedged between a dozen shops and a few scores of houses.

芙蓉鎮(zhèn)街面不大。十幾家鋪子，幾十戶住家緊緊夾著一條青石板街。

With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.

不過在曼聯(lián)還是國家隊，你都能數(shù)出他的精彩時刻。而現(xiàn)在他也在為回到巔峰而戰(zhàn)。

Like it or not, the inhabitants of Wall Street, Main Street and the various Side Streets of America were all in the same boat.

喜歡還是不喜歡，居民的華爾街，主要街道和各街道的美都在同一條船上。

The people eyed him curiously as he trudged down the main street, and there were many guesses as to who he might be.

當(dāng)他疲憊不堪地走過大街時，人們都用好奇的目光看他，許多人猜測他究竟是誰。

Even someone predict, a year inside, the name of north rock bank will disappear from main street in England.

甚至有人預(yù)言，一年之內(nèi)，北巖銀行的名字將從英國主要的街道消失。

If you want consistent access to the stocks of these Wall Street darlings, you're likely to have trouble finding it on Main Street.

如果你想獲得那些華爾街寵兒的股票，您多半無法在商業(yè)街得到。

Shanghai's Disneyland, for instance, will not feature a Main Street-theme entrance, a staple of every other Disney resort.

比如說上海的迪斯尼樂園不會有一個緬因街式的入口，緬因街是每一所其他的迪斯尼樂園的重要內(nèi)容。

None of this was visible the evening I got there. We stepped on to Guling's main street in mist so thick you could barely see your hands.

我到達(dá)的當(dāng)晚什么也沒看到，因為當(dāng)我踏上牯嶺的主干道時，霧氣如此濃重，幾乎伸手不見五指。

The boys and girls danced behind him in a gigantic swirling mass as they headed toward Main Street.

男女孩子們也都一窩蜂跳著舞跟在他后面，朝著大街的方向走去。

I didn't see him the next day as I hauled load after load up the main street past the bar. I wondered if someone had taken him home.

第三天，我拉著一車車的石子沿主干道經(jīng)過酒吧，可是沒看見那狗。我想也許有人把它領(lǐng)回家了。

I saw him in the main street, but he sheered off so as not to meet me!

我在大街上看見他了，但他為了不見我而調(diào)轉(zhuǎn)了方向。

Pennsylvania Avenue, America's "Main Street, " was one of the earliest streets constructed in the federal city.

賓州大道是美國最「重要的街道」，也是聯(lián)邦最早興建的道路之一。

Today Andy wobbles down the main street of Malong, searching to remember how to walk. A few paces behind, Ed walks ready to catch him.

今天，馬普安在馬龍的大街上搖搖晃晃地走著，努力想記起該怎么走路，李愛德在他身后幾步跟著，準(zhǔn)備隨時扶住他。

China is seen as the rising rival and an unfair competitor and is one of the few foreign-policy topics with great relevance on Main Street.

中國被看做是崛起的敵手、不公平競爭對象，也是為數(shù)不多的在大街小巷里談?wù)?/c>的外交話題之一。

In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street.

對此，美國政府一直試圖改寫不良資產(chǎn)剝離計劃，以幫助街上的失業(yè)人群，而不是華爾街的白領(lǐng)們。

For the consuming public, having or not having a traditional main street of entrepreneur owners may or may not be a matter of concern.

對于公眾的消費，有或沒有一個傳統(tǒng)的主要街道企業(yè)家業(yè)主可能不是一個令人關(guān)注的問題。

Vehicles crowd the main street near the town square along the river where people have gathered and temporary structures have been erected.

車輛和災(zāi)民聚集在沿河邊、市鎮(zhèn)廣場和主要街道臨時搭建的避難所附近。一些橋梁看起來完好，但可能已經(jīng)被損壞。

The fetid open drains lining the main street of the town do not smell eco-friendly; the place is officially designated poor.

鎮(zhèn)上的水渠散發(fā)著惡臭，聞起來似乎并不環(huán)境友好。該地被官方列為貧困縣。

The answer is " yes" . The system is close to collapse , and the consequences of collapse would be misery for Main Street.

答案是肯定的。銀行系統(tǒng)瀕臨崩潰，而崩潰將給普通百姓帶來悲慘的后果。

The boys and girls danced behind him in a gigantic swirling mass as they headed toward Main Street.

男女孩子們也都一窩蜂跳著舞跟在他后面，朝著大街的方向走去。

When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children.

后來，當(dāng)我們沿著村里的大街行走時，后面跟著一長列默默無語的孩子。

The good news is that the Main Street Historical District is now a fact.

好消息：“梅因大街歷史區(qū)”現(xiàn)在已成定局。

"Main Street" took the small town apart.

《大街》剖析了那個小鎮(zhèn)。

An interior "Main Street" and courtyard area showcasing the vehicles will function as the heart of the facility.

一個室內(nèi)的主要的街道和院落空間展示車輛，同時它們也是設(shè)施的中心區(qū)。

One version of such a law, the Main Street Fairness Act, is already before Congress, though it is not progressing far.

其中一個版本《主街公平法》已經(jīng)呈現(xiàn)在國會面前，盡管還沒有更多的進(jìn)展。

An expensive car speeding down the main street of a small town was soon over-taken by a young motorcycle policeman.

一輛昂貴的轎車超速行駛在一個小鎮(zhèn)的街上，很快就被一個騎摩托車的年輕警察追上攔了下來，

Canadian's Main Street (with one stoplight) now has the Cattle Exchange steakhouse and a restored movie theater with a digital sound system.

現(xiàn)在加那丁的大街上有了活牛交易所，還有牛排餐廳，電影院使用數(shù)字音響系統(tǒng)。

Main street America did not vote to throw out the capitalist baby with the bankers' bathwater.

美國人不會同意把資本主義的嬰兒與銀行家的洗澡水一起潑出去。

30 p. m. - Up the main street, visit the Principe Real square with a century-old cedar tree that hides a dozen benches in its mighty shade.

晚7點半--沿著主干道向前走，參觀PrincipeReal廣場，那里有一棵百年雪松樹，其樹蔭下還藏有十幾個長凳。

was walking along the deserted main street of a small seaside town in the north of England looking for somewhere to make a phone call.

行經(jīng)被遺棄的主要街道的一個小的海邊小鎮(zhèn)，在英格蘭北部尋找某個打電話。

Turning back down the main street, we quickened our pace and made our way rapidly towards the stream where we hoped the boatman was waiting.

我們不需要進(jìn)一步的警告了。便掉轉(zhuǎn)身子，沿著那條主要街道加快步伐，快速地朝深溪邊走去，希望船夫還在那兒等著我們。

Hours earlier, I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc, the Alps' tallest mountain, shrouded in mist.

就在幾個小時前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云霧環(huán)繞中的阿爾卑斯山最高峰——勃朗峰。

DETROIT seems to be where Wall Street meets Main Street.

底特律似乎是華爾街和大馬路的交匯之處。

He said it was necessary not only to have a thriving Wall Street but a thriving main street too.

他說，需要復(fù)興的不僅是華爾街，應(yīng)該是經(jīng)濟(jì)全局。

Looking down on the other temples is Wat Chom Si, which perches on a rocky outcrop next to the main street.

從香通寺看下去是另一所寺廟宗西寺，坐落在主要街道邊一塊突出的巖石上。

There was a long parade down on main street in Milwaukee honoring his passing.

在密爾沃基市的主街道上有一條長長的游行隊伍來悼念他的去世。

Mr Obama did better, but neither man explained compellingly that the bail-out on Wall Street was intended to protect Main Street.

奧巴馬做得好一些，但兩個人都未能有力地解釋，為華爾街紓困的宗旨，是為了保護(hù)美國經(jīng)濟(jì)整體。

Red banners hung across the main street said, "There is no difficulty that the heroic Chinese people cannot defeat. "

大街上掛著紅色標(biāo)語，寫著：“英勇的中國人民能克服任何困難”。

And although a few on Wall Street are reaching for the champagne, most Main Street lenders are more inclined to drown their sorrows.

盡管一些華爾街的商人開始開酒慶祝，大多數(shù)普通的借貸者更愿意排解他們的憂愁。

Tell the children to look out when they cross the main street.

告訴孩子們過大街時要當(dāng)心

It was beautifully located on a river - but with all the thai villas 5 meters from a very very busy main street leading to the airport.

坐落在河邊的它美極了，但是所有的泰式別墅離通向機場吵鬧的干道只有短短的5米。

Above all, it will take time to assess how the Treasury's move plays out in mortgage offices across Main Street America.

總而言之，要考察財政部的救援計劃將對全美抵押貸款業(yè)發(fā)揮什麼效用，還需要一段時間。

Just as the US government rescue saved and enriched Wall Street while punishing Main Street.

正如美國政府救援的獲救和富裕的華爾街，于此同時懲治平民街。